Poznámky/Notes/Notizen: * ruské imperium, kniha stálého obyvatelstva Zelova 582/2, P1450529
kniha stálého obyvatelstva Zelova 582/10, P1420742
1897 vojna, soupis obyvatel Zelowa
v knize stálého obyvatelstva Zelova 582/10, P1420743 je chybně uvedena dcera Amalie *1896 (dle zápisu narození měli rodiče Amalie stejného jména o cca 10 let méně)
Manžel(ka)/Partner/Partner: Anna Jirsáková (Oddáni)
Děti/Children/Kinder:
Karel odkaz
Rodiče/Parents/Eltern: Jan Fridrich Ranš, Marie Kulhavá
Sourozenci/Siblings/Geschwister: Jan Ranš, Marie Ranšová, Fridrich Ranš, Vladislav Ranš, Anna Ranšová, Josef Ranš