Oddáni
|
Manžel:
Karel Pavlovič Petrák Narozen(a)/Birth/Geboren: 25-Červenec-1880 Zemřel(a)/Death/Gestorben: 22-Leden-1944 Otec/Father/Vater: Pavel Petrák Matka/Mother/Mutter: Anna Zounarová Další manželé(ky)/Another partners/Weitere Partner: Žofie Andršová Další děti/Another children/Weitere Kinder: Wilhelm Petrák Povolání/Occupation/Beruf: rolník dcera Marie Petráková *1899 - viz dcera Anna Petráková *1902 - viz dcera Karolina Petráková *1907 - viz dcera Žofie Petráková *1913 - viz dcera Julie Petráková *1925 - viz dcera Emilie Petráková *1928 - viz * Nowaja Odessa, Cherson, Ukrajina, matrika Nikolajew kniha stálého obyvatelstva Zelova 582/9, P1420406 - chybně uvedeno jméno matky Juze, správně je Zounar - viz matrika narození Nikolajew 1902 Russian subject from village Glinasakhov |
|
Manželka:
Karolina Pavlovna Kratochvílová Narozen(a)/Birth/Geboren: 16-Září-1899 Zemřel(a)/Death/Gestorben: Otec/Father/Vater: Matka/Mother/Mutter: otec Pavel Kratochvíl *1875 - viz * Alexandrovka, Cherson, Ukrajina, matrika Odesa vdaná Petráková pak Kratochvílová |
Díte 1:
Václav Karlovič PetrákNarozen(a)/Birth/Geboren: 20-Červenec-1920 Zemřel(a)/Death/Gestorben: 1-Leden-1980 Manžel(ka)/Partner/Partner: Anastasie Čamlaj Děti/Children/Kinder: Vladimír Petrák, Libuše Petráková, Antonína Petráková Povolání/Occupation/Beruf: učitel * Bohemka 1928 Bohemka 2sv.v. vojín, odveden 05.06.1944, Kaměněc Podolskij |
|
|
Díte 2:
Josef Karlovič Petrák Narozen(a)/Birth/Geboren: 29-Říjen-1926 Zemřel(a)/Death/Gestorben: Manžel(ka)/Partner/Partner: Děti/Children/Kinder: * Bohemka, jinde *28.11.1926 30.11.1941 konfirmován Bohemka, PA190087 2sv.v. vojín, odveden 05.06.1944, Kaměněc Podolskij |
